Rick Emmerson: “What he’s demonstrated, very clearly, is that you have a choice. He took all that torment, all that agony, all that confusion and pain, and he transformed it into something beautiful. He’s like the silkworm, you know? You take this raw material, and you transform it. You come out with something that wasn’t there before. Something beautiful. Something perhaps transcendent. Something perhaps eternal. Insofar as he does that, I think he’s representative of the human spirit, of what’s possible. That you have a choice “And this has been my choice, to give you Sugar Man". Now, have you done that? Ask yourself.”
__________________
Rodriguez感動我的，是他對他自己的人生的那一份專注。年輕的他，專注在live house 演唱﹔被唱片公司發掘後，專注製作出回應時代的唱片﹔唱片銷量奇差的他被解約後，繼續淡然地替人修補屋頂做油漆佬，專注地生活，把生活中的養份轉化成創作的動力﹔在發現自己原來在地球的另一邊廂紅翻天，過去不少版稅被不法侵吞，他卻還只是專注於被他音樂所感動的人﹔繼而獲邀於萬人前演唱的他，依然只專注於他的演唱是否能好好答謝每一個多年來默默支持他的人。現今七十歲的他，貫徹始終地專注生活，不管那些名成利就，不計較所謂的成敗得失，就是那麼靜靜地生活，悄悄地在這個世界留下點點痕跡，儘管在地球的另一端他是引發了那麼大的回響。
在這個資訊爆炸的時代，我們太容易得到太多資訊和太多人家的八卦，情緒因易受這些明明事不關己的事而影響。不知從何時開始，我們用了太多的時間去關心別人的生活，我們追蹤這個明星在晚上用了什麼面膜，我們關心他與她的感情生活。我們變得相對地急切地與人分享自己的生活，因吃了好吃的、看了好看的、聽了好聽的而衍生的分享情緒儘管平常，但卻往往犧牲了自己停下來想一想，停下來好好回味並檢視自己生活的時刻。電影中與Rodriguez訪談的一段很令人深刻，即使他說起話上來並不順暢，卻能娓娓道來生活中的點點滴滴，小至於替誰誰誰修補屋頂，大於萬人的演唱，他都記得清楚，他都有好好感受。
Virginia Woolf 曾說﹕「一切不曾發生，直至它被描述。」(Nothing has really happened until it has been described.) 這句話，正好形容了Rodriguez 的音樂人生。感謝尋找Rodriguez的兩位南非人，是他們使他的歌得以留下來﹔也感謝導演在資金緊湊的情況下拍下了這套紀錄片，把這一位隱世的巨星帶到我的生活中。
蘇．眉 